drapeau

drapeau
drapeau [draapoo]
〈m.〉
1 vlagvaan(del)
2 〈meervoud〉(het) leger
3 vlaggetje 〈als correctieteken〉
voorbeelden:
1    le respect du drapeau eerbied voor het leger, het vaderland
      le drapeau tricolore de (nationale) driekleur
      agiter le drapeau het vaandel zwaaien
      être le drapeau des protestataires de leider van de protesteerders zijn
      lever, planter son drapeau voor zijn mening uitkomen, het hoogste woord voeren
      mettre son drapeau dans sa poche niet voor zijn mening uitkomen
      mourir pour le drapeau voor het vaderland sterven
      planter un drapeau vertrekken zonder te betalen
      porter le drapeau voorloper zijn
2    être sous les drapeaux in dienst zijn
m
vaandel, vlag

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • drapeau — [ drapo ] n. m. • drapel fin XIIe; de drap I ♦ Vx 1 ♦ Pièce de drap. « Vieux linges, vieux drapeaux ! » (M. Régnier),ancien cri des chiffonniers. 2 ♦ N. m. pl. Drapeaux : langes pour emmailloter un enfant. ⇒ couche. II ♦ (1578; d apr. it.… …   Encyclopédie Universelle

  • drapeau — DRAPEAU. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d étoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. Ramasser des drapeaux.Drapeaux, au pluriel, se dit De ce qui sert à emmaillotter un enfant. Sécher les drapeaux d un enfant.Drapeau,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Drapeau de l'Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… …   Wikipédia en Français

  • Drapeau de Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… …   Wikipédia en Français

  • Drapeau d'Ærø — L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø …   Wikipédia en Français

  • drapeau — Drapeau, m. acut. Linteolum. C est tantost un linge, tantost une enseigne de guerre, ce qui est dit à l imitation des Italiens, qui usent de ce mot Drapello, pour une enseigne, Vexillum. Vieux fer, vieux drapeaux, Scruta scrutorum. Pourriture de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Drapeau — (franz., spr. drapō), Fahne, Banner, Panier (s. Fahne). D. blanc, in Frankreich die weiße Fahne mit den Lilien, war Parteizeichen der Bourbonen, besonders seit der Restauration von 1814 und 1815; D. rouge ist die Fahne der roten Republik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • drapeau — national: Sa vue fait battre le cœur …   Dictionnaire des idées reçues

  • Drapeau — Fréquent en Vendée et en Poitou Charentes, c est un surnom donné à un fabricant ou un marchand de drap, éventuellement de vêtements (sens de l ancien français drapel). Variantes : Drapeaud (17), Drappeau (17, 85) …   Noms de famille

  • drapeau — Drapeau. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d estoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. ramasser des drapeaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Drapeau — Pour les articles homonymes, voir Drapeau (homonymie). Drapeaux nationaux alignés …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”