drapeau

drapeau
drapeau [draapoo]
〈m.〉
1 vlag ⇒ vaan(del)
2 〈meervoud〉(het) leger
3 vlaggetje 〈als correctieteken〉
♦voorbeelden:
1    le respect du drapeau • eerbied voor het leger, het vaderland
      le drapeau tricolore • de (nationale) driekleur
      agiter le drapeau • het vaandel zwaaien
      être le drapeau des protestataires • de leider van de protesteerders zijn
      lever, planter son drapeau • voor zijn mening uitkomen, het hoogste woord voeren
      mettre son drapeau dans sa poche • niet voor zijn mening uitkomen
      mourir pour le drapeau • voor het vaderland sterven
      planter un drapeau • vertrekken zonder te betalen
      porter le drapeau • voorloper zijn
2    être sous les drapeaux • in dienst zijn
m
vaandel, vlag

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • drapeau — [ drapo ] n. m. • drapel fin XIIe; de drap I ♦ Vx 1 ♦ Pièce de drap. « Vieux linges, vieux drapeaux ! » (M. Régnier),ancien cri des chiffonniers. 2 ♦ N. m. pl. Drapeaux : langes pour emmailloter un enfant. ⇒ couche. II ♦ (1578; d apr. it.… …   Encyclopédie Universelle

  • drapeau — DRAPEAU. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d étoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. Ramasser des drapeaux.Drapeaux, au pluriel, se dit De ce qui sert à emmaillotter un enfant. Sécher les drapeaux d un enfant.Drapeau,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Drapeau de l'Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… …   Wikipédia en Français

  • Drapeau de Ærø — Drapeau d Ærø Drapeau d Ærø L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø. Ce document provient de… …   Wikipédia en Français

  • Drapeau d'Ærø — L’île Ærø [èreu] au Danemark a un drapeau spécifique qui a les mêmes couleurs (jaune, verte et rouge) et la même disposition que le drapeau lituanien. La couleur verte évoque l’île verte d’Ærø …   Wikipédia en Français

  • drapeau — Drapeau, m. acut. Linteolum. C est tantost un linge, tantost une enseigne de guerre, ce qui est dit à l imitation des Italiens, qui usent de ce mot Drapello, pour une enseigne, Vexillum. Vieux fer, vieux drapeaux, Scruta scrutorum. Pourriture de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Drapeau — (franz., spr. drapō), Fahne, Banner, Panier (s. Fahne). D. blanc, in Frankreich die weiße Fahne mit den Lilien, war Parteizeichen der Bourbonen, besonders seit der Restauration von 1814 und 1815; D. rouge ist die Fahne der roten Republik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • drapeau — national: Sa vue fait battre le cœur …   Dictionnaire des idées reçues

  • Drapeau — Fréquent en Vendée et en Poitou Charentes, c est un surnom donné à un fabricant ou un marchand de drap, éventuellement de vêtements (sens de l ancien français drapel). Variantes : Drapeaud (17), Drappeau (17, 85) …   Noms de famille

  • drapeau — Drapeau. s. m. Haillon, vieux morceau de linge ou d estoffe. Le papier se fait avec de vieux drapeaux de linge. ramasser des drapeaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Drapeau — Pour les articles homonymes, voir Drapeau (homonymie). Drapeaux nationaux alignés …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”